Privacidade
Tradução da versão francesa: em caso de divergência, prevalece a versão francesa.
Última atualização: 15 de novembro de 2026
Em resumo
- Sem conta, nada sai do seu aparelho: seus favoritos, sua lista de compras e suas fotos ficam no seu navegador.
- Com uma conta, guardamos apenas o necessário para devolver tudo isso a você em todos os seus aparelhos: seu endereço de e-mail, sua semana, seu caderno, seus amigos, seus favoritos, sua lista e seus ajustes.
- Sem publicidade, sem rastreamento, sem revenda de dados. Nunca.
- Seus dados são armazenados em Paris. Você pode baixá-los ou apagar tudo por conta própria, a qualquer momento, em Meu perfil > Minha conta.
Quem é responsável pelos seus dados?
Fabien Tanguy, editor do Platetrotter. Para qualquer dúvida sobre seus dados: [email protected].
Sem conta
O site funciona sem conta. Seus favoritos, sua lista de compras, suas fotos de receitas, seu idioma e sua região ficam salvos apenas no seu navegador (armazenamento local). Eles não são enviados para nós. Você pode apagá-los excluindo os dados do site no seu navegador.
Com uma conta: o que guardamos
- Seu endereço de e-mail, para identificar você e enviar os códigos que confirmam seu endereço ou permitem escolher uma nova senha. Sua senha nunca é guardada como tal: o Supabase guarda apenas uma impressão criptografada dela, que não permite recuperá-la.
- Se você entrar com o Google: seu identificador Google, além do seu nome e do endereço da sua foto de perfil, transmitidos automaticamente pelo Google. Eles servem apenas para você entrar: o site não os exibe nem os utiliza.
- Seus favoritos, sua lista de compras e sua semana, para devolvê-los a você em todos os seus aparelhos.
- Seu caderno: pratos preparados, datas, notas, comentários e fotos, as receitas que você escreve nele (nome, país, ingredientes, etapas, história, foto), suas páginas sobre uma receita escrita por outra pessoa (com o nome dessa receita e o apelido do autor), além da página de apresentação dele, se você a preencher (apelido, link, algumas palavras, foto), e a sua escolha de quem pode vê-lo.
- Seus amigos: os pedidos enviados e recebidos (com a data), seus amigos, as pessoas que você bloqueia e seu link de convite (válido por 30 dias). Quando você recusa um pedido, a pessoa que o enviou não é avisada.
- Seus “Nham!”: quando você diz “Nham!” para o prato de outra pessoa, guardamos esse gesto e a data. Essa pessoa vê seu apelido ao lado do prato dela e no sino dela. Você pode retirá-lo quando quiser.
- Seus recadinhos: quando você deixa um recadinho embaixo do prato de outra pessoa (ou responde embaixo de um dos seus), guardamos seu texto e a data. Seu apelido e seu recadinho são lidos por todas as pessoas que podem ver esse prato, e a pessoa que o preparou o encontra no sino dela. Você pode excluí-lo quando quiser; ela também pode excluir os recadinhos deixados embaixo dos pratos dela.
- Suas receitas propostas para o site: se propusermos adicionar uma das suas receitas ao site, guardamos a proposta (a receita em questão, o nome dela e o seu apelido naquele momento, a data da proposta, a da sua resposta, a da chegada dela ao site e, se for o caso, a da retirada do seu consentimento). Se você disser sim, também guardamos uma cópia da sua receita tal como estava naquele momento (nome, país, número de pessoas, tempo, história, ingredientes e etapas, sem a foto), para reescrevê-la no formato do site.
- As denúncias: quando você denuncia um caderno, uma página, uma receita ou um recadinho, guardamos o motivo, o que você escreveu, a data, uma cópia do conteúdo denunciado tal como estava naquele momento, a decisão tomada e, se ela for revogada mais tarde, a data em que foi revogada. A pessoa denunciada não sabe quem a denunciou.
- Seus ajustes: número de pessoas, região, preferências, despensa, idioma (para escrever para você no seu idioma), visual do seu caderno, progresso do seu passaporte (níveis e carimbos) e o momento em que você abriu suas novidades pela última vez (para saber o que é novo).
- Os registros de acesso (data, endereço IP, tipo de navegador), para a segurança do serviço.
As fotos são reduzidas no seu navegador antes do envio: isso também remove as informações ocultas que elas contêm, como o local onde foram tiradas. Elas ficam guardadas num espaço privado, acessível pela sua conta e, se você compartilhar seu caderno, pelas pessoas que podem vê-lo (exceto as fotos que você esconder).
O que você salva continua privado enquanto você não escolher compartilhar seu caderno. Em “Quem pode ver meu caderno?”, você escolhe: todo mundo (as pessoas conectadas a uma conta Platetrotter), seus amigos ou só você. Se você escolher todo mundo, seu caderno também aparece em “Descobrir”, e é possível encontrá-lo digitando algumas letras do seu apelido. Se você compartilhá-lo, essas pessoas veem sua apresentação (apelido, link, algumas palavras, foto), seu grau e a aparência do seu caderno, suas páginas (pratos, datas, notas, comentários, fotos) e suas receitas, exceto as páginas e as receitas que você mantém só para você e as fotos que você esconde; suas notas passam então a aparecer nas receitas com o seu apelido. Seu endereço de e-mail, sua semana, sua lista, seus favoritos e seus ajustes nunca são mostrados. Em cada receita, a média das notas, visível para todos, conta as notas de todos os cadernos, sem nenhum nome para os cadernos privados.
Quando você prepara uma receita escrita no caderno de outra pessoa (“Preparei este prato”), sua página entra nos seus pratos, e sua nota, seu comentário e sua foto aparecem embaixo da receita dela, com o seu apelido, para as pessoas que podem ver ao mesmo tempo essa receita e o seu caderno. Se o seu caderno for privado, ou se você mantiver essa página só para você, sua nota conta apenas na média da receita, sem o seu nome. O autor da receita é avisado no site, nas novidades dele (sem e-mail), com o seu apelido somente se ele puder vê-lo embaixo da receita. Se o autor retirar a receita ou excluir a conta, sua página continua no seu caderno, com o nome da receita.
Quando uma das suas receitas faz muito sucesso, o editor do Platetrotter pode propor adicioná-la às receitas do site: a proposta aparece embaixo da sua receita, e um e-mail pode avisar você. Nada é publicado sem o seu consentimento. Se você disser sim, sua receita é reescrita no formato do site, traduzida e ilustrada, e depois publicada com o seu apelido (“Uma receita de …”), visível para qualquer pessoa que visite o site, conectada ou não; as pessoas conectadas que já podem ver o seu caderno podem abri-lo a partir dessa página. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento, embaixo da sua receita: a cópia é então apagada e a receita sai do site na atualização seguinte. Retirar essa receita do seu caderno ou excluir sua conta também retira o seu consentimento.
O sino “Novidades”, ao lado do seu perfil, reúne o que diz respeito a você nos últimos 30 dias: as notas nas suas receitas, os “Nham!” e os recadinhos recebidos nos seus pratos, as respostas onde você escreveu, os pedidos de amizade recebidos e aceitos, as propostas de adicionar uma receita ao site, a chegada da sua receita ao site e as decisões de moderação que dizem respeito a você. Ele não copia nada: relê o que já está guardado (além do momento em que você o abriu pela última vez) e não envia nenhum e-mail.
Se você escolheu um apelido, uma pessoa conectada que o digitar por inteiro pode encontrar você e enviar um pedido de amizade, mesmo que seu caderno seja privado: ela vê então apenas o seu apelido. Ninguém além de você vê a lista nem o número dos seus amigos. Uma pessoa que você bloqueia não vê mais o seu caderno nem o seu apelido nas suas notas, e não pode mais enviar pedidos de amizade para você; você também deixa de ver os dela.
Com base em quê?
- Fazer sua conta funcionar, incluindo o compartilhamento do seu caderno, se você escolher, seus amigos e as pessoas que você bloqueia: é o serviço que você solicita ao criá-la (execução do contrato, artigo 6.1.b do RGPD). A média das notas exibida em cada receita, que também conta, sem nenhum nome, as notas dos cadernos privados, faz parte dele.
- Publicar uma das suas receitas no site, com o seu apelido: o seu consentimento (artigo 6.1.a do RGPD), que você pode retirar a qualquer momento, embaixo da sua receita.
- A segurança do serviço e os registros de acesso: nosso interesse legítimo em proteger o site e seus usuários (artigo 6.1.f do RGPD).
- As denúncias e as decisões que as seguem: nossa obrigação de tratar as denúncias de conteúdos ilícitos (Regulamento europeu dos Serviços Digitais; artigo 6.1.c do RGPD) e nosso interesse legítimo em manter um site seguro e respeitoso (artigo 6.1.f do RGPD).
Não enviamos nenhuma newsletter nem publicidade: apenas os códigos ligados à sua conta (confirmação do seu endereço, nova senha); se sua conta ficar muito tempo sem uso, uma mensagem para avisar você antes da exclusão; e, após uma denúncia, a decisão tomada (para a pessoa que denunciou e para aquela cujo conteúdo está em causa) e depois, se ela for revogada após um novo exame, uma mensagem para a pessoa envolvida. Se propusermos adicionar uma das suas receitas ao site, um e-mail também pode avisar você. Um pedido de amizade nunca é enviado a você por e-mail: ele aparece na sua Comunidade.
Por quanto tempo?
- Dados da conta: enquanto sua conta existir. Quando você a exclui, tudo é apagado imediatamente (as fotos e, depois, a conta e os dados). As cópias de segurança técnicas dos nossos prestadores desaparecem nos dias seguintes.
- Contas sem uso: se você não entrar por 3 anos, avisamos por e-mail; sem notícias suas no mês seguinte, sua conta é excluída.
- Sua semana: os dias que passaram há mais de 4 semanas são apagados automaticamente na sua visita seguinte.
- Receitas preparadas por outras pessoas: quando alguém preparou uma das suas receitas, a página dessa pessoa pertence a ela e continua no caderno dela, com o nome da sua receita, mesmo que você a retire ou exclua sua conta; já o seu apelido desaparece dela junto com a sua conta.
- Receitas propostas para o site: a proposta é guardada enquanto sua conta existir (um “Não, obrigado” também, para não perguntarmos de novo). A cópia da sua receita é apagada assim que você retira seu consentimento. Se você retirar a receita do seu caderno ou excluir sua conta antes de ter dito sim, a proposta é apagada; se você tinha dito sim, guardamos apenas o nome da receita, o apelido com que estava assinada e as datas, pelo tempo necessário para retirá-la do site, e depois os apagamos.
- Amigos e bloqueios: enquanto sua conta existir, ou até que você os retire. Um pedido recusado é apagado um ano após a recusa.
- “Nham!”: enquanto o prato estiver no caderno e as duas contas existirem, ou até que você o retire.
- Recadinhos: enquanto o prato estiver no caderno e sua conta existir, ou até que você o exclua (ou que a pessoa que preparou o prato o exclua). Um recadinho removido após uma denúncia não é mais mostrado a ninguém; ele continua guardado com a sua conta.
- Denúncias: apagadas automaticamente um ano após a decisão. Se a conta da pessoa que denunciou for excluída, a denúncia é guardada sem o nome dela; se for a conta denunciada, a denúncia desaparece com ela.
- Registros de acesso: no máximo 12 meses.
- Mensagens enviadas para [email protected]: o tempo de responder e acompanhar a conversa, no máximo 3 anos.
Quem mais tem acesso?
Ninguém lê seus dados, além de você e, se você compartilhar seu caderno, as pessoas que você escolheu. Única exceção: quando um caderno, uma página ou uma receita é denunciado, o editor do Platetrotter vê a denúncia e a cópia do conteúdo denunciado, para tomar sua decisão. Ele também vê a lista das receitas dos cadernos avaliadas por pelo menos três pessoas (o nome delas, o apelido do autor, a média e o número de notas), para identificar as mais apreciadas; ele só pode abrir as que já pode ver. Para as receitas que ele propõe adicionar ao site, ele vê sua resposta e, se você disse sim, a cópia da sua receita, mesmo que seu caderno não esteja aberto para ele; um e-mail para [email protected] o avisa quando você diz sim ou retira seu consentimento. Para fazer o site funcionar, recorremos a prestadores técnicos, que só tratam seus dados em nosso nome e de acordo com nossas instruções:
- Supabase: contas, acesso, armazenamento dos dados e das fotos (dados armazenados em Paris).
- Brevo: envio dos e-mails de acesso, das denúncias para [email protected] e das decisões que as seguem, e das propostas de adicionar uma receita ao site (França).
- Cloudflare: hospedagem do site, segurança, contagem anônima das visitas, recebimento das mensagens enviadas para [email protected] (rede mundial).
- Google: acesso com o Google, se você escolher essa opção, e caixa de entrada das mensagens enviadas para [email protected] (Europa e Estados Unidos).
- Anthropic (Claude) e Google (Gemini): ajuda para reescrever e ilustrar uma receita que você aceitou adicionar ao site. Somente o texto da receita e o seu apelido são transmitidos a eles, nunca o seu endereço de e-mail (Estados Unidos).
Alguns desses prestadores estão estabelecidos fora da União Europeia ou recorrem a subcontratados situados fora dela. Essas transferências são enquadradas pelas garantias previstas no RGPD: cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia e, para as empresas americanas que aderiram a ele, o Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA.
Cookies e armazenamento no seu navegador
- O Platetrotter não usa nenhum cookie de publicidade nem de medição de audiência.
- Para saber quais páginas são lidas, contamos as visitas de forma anônima com o Cloudflare Web Analytics: sem cookie e sem seguir as pessoas de uma página ou de uma visita para outra.
- O site guarda no seu navegador apenas o que é estritamente necessário: seu idioma, sua região, seus favoritos, sua lista, sua sessão de acesso e uma cópia dos dados da sua conta (para abrir rápido e funcionar sem internet). Esse armazenamento é indispensável ao serviço: por isso, não precisa do seu consentimento.
- O botão “Continuar com o Google” é carregado dos servidores do Google apenas quando você abre a janela de acesso. O Google pode então usar seus próprios cookies, de acordo com a política de privacidade dele.
- A Cloudflare pode instalar cookies técnicos de segurança (proteção contra robôs).
Seus direitos
A qualquer momento, você pode:
- baixar todos os seus dados, incluindo as fotos (Meu perfil > Minha conta > Baixar meus dados);
- excluir sua conta e tudo o que ela contém (Meu perfil > Minha conta > Excluir minha conta);
- corrigir seus dados diretamente no site, e desbloquear uma pessoa (Meu perfil > Minha conta > Pessoas bloqueadas);
- escrever para nós em [email protected] para exercer seus outros direitos (acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição, portabilidade). Respondemos em até um mês.
Se você considerar que seus direitos não estão sendo respeitados, pode apresentar uma reclamação à CNIL, a autoridade francesa de proteção de dados (cnil.fr).
Segurança
As trocas de dados são criptografadas (HTTPS). Cada conta só pode ler os próprios dados e o que as outras pessoas escolheram mostrar a ela: isso é verificado pelo próprio banco de dados. As fotos só podem ser acessadas por links temporários, válidos por alguns dias.
Alterações
Se esta política mudar de forma importante, avisaremos você no site (e por e-mail, se você tiver uma conta) antes que a mudança entre em vigor.