隐私政策
本页译自法文版:如有出入,以法文版为准。
最后更新:2026年11月21日
简要说明
- 没有账号时,任何数据都不会离开你的设备:你的收藏、购物清单和照片都保存在你的浏览器里。
- 有了账号,我们只保存在你所有设备上为你同步所需的内容:你的电子邮箱地址、一周菜单、手账、好友、收藏、清单和设置。
- 没有广告,没有追踪,不转卖数据。永远不会。
- 你的数据存储在巴黎。你可以随时在我的资料 > 我的账号中自行下载这些数据,或删除全部内容。
谁对你的数据负责?
Fabien Tanguy,Platetrotter 的运营者。如对你的数据有任何疑问,请联系:[email protected]。
没有账号时
不需要账号也能使用本网站。你的收藏、购物清单、菜谱照片、语言和地区只保存在你的浏览器里(本地存储),不会发送给我们。你可以在浏览器中删除本网站的数据,将它们清除。
有账号时:我们保存的内容
- 你的电子邮箱地址,用于识别你的身份,并向你发送验证码,以确认你的邮箱地址或让你设置新密码。你的密码从不以原样保存:Supabase 只保存它的加密摘要,无法据此还原密码。
- 如果你通过 Google 登录:你的 Google 用户标识,以及 Google 自动提供的你的姓名和头像地址。它们只用于让你登录:网站不会显示它们,也不会另作他用。
- 你的收藏、购物清单和一周菜单,以便在你所有的设备上为你同步。
- 你的手账:做过的菜、日期、评分、评论和照片,你在手账里写下的菜谱(名称、国家、食材、步骤、故事、照片),你为别人写的菜谱所记的页面(附上这道菜谱的名称和作者的昵称),以及手账的简介页(如果你填写了的话:昵称、链接、几句话、照片),你对谁可以查看手账的选择(以及每道菜谱的可见范围:所有人、你的好友或仅你自己),还有你是否出现在成员列表中的选择。
- 你的好友和你关注的人:发出和收到的好友申请(及其日期)、你的好友、你关注的人和关注你的人(及其日期)、你屏蔽的人,以及你的邀请链接(有效期30天)。你拒绝好友申请时,发出申请的人不会收到通知。你关注某人时,对方会在关注自己的人当中看到你的昵称,也会在铃铛通知里看到。
- 你的“好馋!”和你保存的菜谱:当你对别人的菜或菜谱说“好馋!”时,我们会保存这个操作及其日期。对方会在自己的菜旁边或菜谱下方以及铃铛通知里看到你的昵称。你可以随时撤回。当你把别人的菜谱保存到你的手账里(“已保存”标签页)时,我们只记录是哪道菜谱以及日期:不会复制任何内容,也不会通知任何人。
- 你的留言:当你在别人的菜下面留言(或在你自己的菜下面回复)时,我们会保存你的文字及其日期。所有能看到这道菜的人都能看到你的昵称和留言,做这道菜的人还会在铃铛通知里看到它。你可以随时删除留言;对方也可以删除别人在其菜下面留下的留言。
- 你被提议加入网站的菜谱:如果我们提议把你的一道菜谱加入网站,我们会保存这项提议(相关菜谱、菜谱当时的名称和你当时的昵称、提议日期、你答复的日期、菜谱上线网站的日期,以及(如有)你撤回同意的日期)。如果你同意,我们还会保存你的菜谱在那一刻的副本(名称、国家、人数、时间、故事、食材和步骤,不含照片),以便按照网站的格式重写。
- 举报:当你举报一本手账、一个页面、一道菜谱或一条留言时,我们会保存举报理由、你写的内容、日期、被举报内容在当时的副本、所作的决定,以及(如果该决定后来被撤销)撤销的日期。被举报的人不会知道是谁举报了他。
- 你的设置:人数、地区、口味偏好、橱柜、语言(以便用你的语言给你写信)、手账外观、你账号中的世界主题包、护照进度(等级和印章),以及你最后一次打开“新消息”的时间(以便知道哪些是新的)。
- 登录日志(日期、IP 地址、浏览器类型),用于保障服务安全。
照片在上传前会先在你的浏览器中缩小:这一步顺便会去除照片中隐藏的信息,比如拍摄地点。照片存放在一个私密空间里,你可以通过自己的账号访问;如果你分享了手账,能查看手账的人也可以访问(你隐藏的照片除外)。
在你选择分享手账之前,你保存的内容都是私密的。在“谁能看到我的手账?”中,你可以选择:所有人(已登录 Platetrotter 账号的人)、你的好友,或仅你自己。如果你选择所有人,你的手账还会出现在“发现”中,别人输入你昵称中的几个字就能找到它。已登录的人还可以一键关注它,无需征得你的同意:你新做的菜和新写的菜谱会出现在他们的动态里,而他们看到的内容永远不会比所有人看到的更多。如果你分享手账,这些人能看到你的简介(昵称、链接、几句话、照片)、你的等级、手账外观和你账号中的世界主题包、你的手账页(菜、日期、评分、评论、照片)和你的菜谱,但不包括你设为仅自己可见的页面和菜谱、你隐藏的照片,以及(对不是你好友的人而言)你只给好友看的菜谱;这时你的评分会带着你的昵称出现在菜谱下方。你的电子邮箱地址、一周菜单、清单、收藏和设置永远不会被展示。每道菜谱的平均评分对所有人可见,它统计所有手账的评分,私密手账的评分不显示任何名字。
当你做了别人手账里写的菜谱(“我做了这道菜”)时,你的这一页会归入你做过的菜;对于既能看到这道菜谱、又能看到你手账的人,你的评分、评论和照片会带着你的昵称出现在该菜谱下方。如果你的手账是私密的,或者你把这一页设为仅自己可见,你的评分只会计入这道菜谱的平均分,不显示你的名字。菜谱作者会在网站上的“新消息”中收到通知(不发电子邮件),只有当作者能在其菜谱下方看到你的昵称时,通知中才会显示你的昵称。如果作者撤下这道菜谱或删除账号,你的这一页仍会留在你的手账里,并保留菜谱名称。
如果你的某道菜谱很受欢迎,Platetrotter 的运营者可能会提议把它加入网站的菜谱:提议会显示在你的菜谱下方,也可能会有一封电子邮件通知你。未经你的同意,任何内容都不会发布。如果你同意,你的菜谱会按照网站的格式重写、翻译并配上插图,然后署上你的昵称发布(“来自……的菜谱”),所有访问网站的人都能看到,无论是否登录;已经能查看你手账的已登录用户可以从这个页面打开它。你可以随时在你的菜谱下方撤回同意:副本随即会被删除,这道菜谱会在下一次更新时从网站上撤下。从你的手账中移除这道菜谱或删除你的账号,也等于撤回同意。
个人资料旁边的“新消息”铃铛汇集了最近30天与你有关的内容:你的菜谱获得的评分、你的菜和菜谱收到的“好馋!”、你的菜收到的留言、你留过言的地方收到的回复、收到的和被接受的好友申请、开始关注你的人、把菜谱加入网站的提议、你的菜谱上线网站的消息,以及与你有关的审核决定。它不会复制任何内容:它只是重新读取已经保存的内容(另外加上你最后一次打开它的时间),也不会发送任何电子邮件。
如果你设置了昵称,已登录的人会在成员列表(“发现”)中看到它,输入几个字就能找到你,还可以向你发送好友申请,即使你的手账是私密的:这时他们只能看到你的昵称。你可以随时在“谁能看到我的手账?”中退出这个列表:此后,别人只能输入你的完整昵称或通过你的邀请链接才能找到你(除非你的手账对所有人开放)。除了你自己,没有人能看到你的好友列表和好友人数。你屏蔽的人将再也看不到你的手账和你的昵称,无论是在列表中还是在你的评分下方,也无法再向你发送好友申请;你也不会再看到对方的手账和昵称。
法律依据是什么?
- 让你的账号正常运作,包括(如果你选择的话)分享你的手账、你的好友以及你屏蔽的人:这是你创建账号时所要求的服务(履行合同,《通用数据保护条例》(RGPD)第6.1.b条)。每道菜谱上显示的平均评分(其中也不具名地统计私密手账的评分)也属于这项服务。
- 在网站上发布你的一道菜谱并署上你的昵称:基于你的同意(《通用数据保护条例》(RGPD)第6.1.a条),你可以随时在你的菜谱下方撤回同意。
- 服务安全和登录日志:基于我们保护网站及其用户的正当利益(《通用数据保护条例》(RGPD)第6.1.f条)。
- 举报及其后续决定:基于我们处理违法内容举报的义务(欧盟《数字服务法》;《通用数据保护条例》(RGPD)第6.1.c条),以及我们维护网站安全、相互尊重的正当利益(《通用数据保护条例》第6.1.f条)。
我们不会给你发送任何新闻通讯或广告:只会发送与你的账号有关的验证码(确认邮箱地址、设置新密码);如果你的账号长期未使用,会在删除前发消息提醒你;在举报之后,会把所作的决定告知举报人和内容被举报的人;如果该决定经重新审查后被撤销,还会给相关的人发一条消息。如果我们提议把你的一道菜谱加入网站,也可能会有一封电子邮件通知你。好友申请从不通过电子邮件发送:它会显示在你的“社区”中。
保存多久?
- 账号数据:只要你的账号存在就会保存。你删除账号时,所有内容都会立即删除(先删除照片,然后删除账号和数据)。我们的服务商的技术备份副本会在随后几天内消失。
- 长期未使用的账号:如果你连续3年没有登录,我们会通过电子邮件通知你;如果在之后一个月内没有收到你的回复,你的账号将被删除。
- 你的一周菜单:已过去超过4周的日子会在你下次访问时自动删除。
- 别人做过的菜谱:当有人做了你的一道菜谱,他的这一页归他所有,并会保留在他的手账里,附带你的菜谱名称,即使你撤下这道菜谱或删除账号也是如此;而你的昵称会随你的账号一起从中消失。
- 被提议加入网站的菜谱:只要你的账号存在,提议就会保留(“不用了,谢谢”也会保留,以免再次问你)。一旦你撤回同意,你的菜谱副本就会被删除。如果你在同意之前从手账中移除这道菜谱或删除账号,提议会被删除;如果你已经同意,我们只保留菜谱名称、它当时署的昵称和相关日期,直到把它从网站上撤下,然后将其删除。
- 好友、关注和屏蔽:只要你的账号存在就会保存,或者直到你将其移除;屏蔽某人也会解除你们之间的关注关系。被拒绝的好友申请会在拒绝一年后删除。
- “好馋!”和保存的菜谱:只要这道菜或菜谱还在作者的手账里,且双方的账号都存在,就会保存,或者直到你将其撤回。保存的菜谱只有在作者仍与你分享时才会显示。
- 留言:只要这道菜还在手账里且你的账号存在就会保存,或者直到你删除留言(或做这道菜的人删除它)。因举报而被撤下的留言不再向任何人显示;它仍会随你的账号保存。
- 举报:在作出决定一年后自动删除。如果举报人的账号被删除,举报会被保留,但不再带有其名字;如果被删除的是被举报的账号,举报会随之消失。
- 登录日志:最多12个月。
- 发送到 [email protected] 的消息:保存到回复你并跟进沟通所需的时间,最多3年。
还有谁可以访问?
除了你本人,以及(如果你分享手账)你选择的人,没有人会读取你的数据。唯一的例外:当一本手账、一个页面或一道菜谱被举报时,Platetrotter 的运营者会看到举报内容和被举报内容的副本,以便作出决定。他还能看到手账中至少被三个人评分的菜谱列表(菜谱名称、作者昵称、平均分和评分数量),以便找出最受欢迎的菜谱;他只能打开他本来就能看到的菜谱。对于他提议加入网站的菜谱,他能看到你的答复,如果你同意了,还能看到你的菜谱副本,即使你的手账没有对他开放;当你同意或撤回同意时,会有一封电子邮件发到 [email protected] 通知他。为了让网站正常运作,我们使用了一些技术服务商,它们只为我们并按照我们的指示处理你的数据:
- Supabase:账号、登录、数据和照片存储(数据存储在巴黎)。
- Brevo:发送与登录有关的电子邮件、发到 [email protected] 的举报通知及其后续决定,以及把菜谱加入网站的提议(法国)。
- Cloudflare:网站托管、安全、匿名访问统计、接收发送到 [email protected] 的消息(全球网络)。
- Google:通过 Google 登录(如果你选择这种方式),以及接收发送到 [email protected] 的消息的收件箱(欧洲和美国)。
- Anthropic(Claude)和 Google(Gemini):协助重写你同意加入网站的菜谱并为其配图。只会向它们提供菜谱的文字和你的昵称,从不提供你的电子邮箱地址(美国)。
其中一些服务商设立在欧盟以外,或在欧盟以外使用分包商。这些数据传输受到《通用数据保护条例》(RGPD)所规定的保障措施的约束:欧盟委员会的标准合同条款,以及对已加入该框架的美国企业适用的欧盟—美国数据隐私框架。
Cookie 和浏览器中的存储
- Platetrotter 不使用任何广告 Cookie 或流量统计 Cookie。
- 为了了解哪些页面有人阅读,我们使用 Cloudflare Web Analytics 匿名统计访问量:不使用 Cookie,也不会在页面之间或访问之间追踪任何人。
- 网站只在你的浏览器中保存其运行所必需的内容:你的语言、地区、收藏、清单、登录会话,以及你账号数据的一份副本(以便快速显示,并在没有网络时也能使用)。这种存储是提供服务所必不可少的,因此不需要征得你的同意。
- “通过 Google 继续操作”按钮只有在你打开登录窗口时才会从 Google 的服务器加载。此时 Google 可能会根据其隐私政策使用自己的 Cookie。
- Cloudflare 可能会设置用于安全的技术性 Cookie(防范机器人)。
你的权利
你可以随时:
- 下载你的全部数据,包括照片(我的资料 > 我的账号 > 下载我的数据);
- 删除你的账号及其中的所有内容(我的资料 > 我的账号 > 删除我的账号);
- 直接在网站上更正你的数据,以及解除屏蔽某人(我的资料 > 我的账号 > 已屏蔽的人);
- 写信至 [email protected] 行使你的其他权利(访问权、更正权、删除权、限制处理权、反对权、数据可携带权)。我们最迟会在一个月内答复你。
如果你认为你的权利没有得到尊重,可以向 CNIL(法国数据保护监管机构,cnil.fr)投诉。
安全
数据传输经过加密(HTTPS)。每个账号只能读取自己的数据,以及其他人选择向其展示的内容:这一点由数据库本身进行核查。照片只能通过有效期为几天的临时链接访问。
修改
如果本政策发生重大变更,我们会在变更生效前在网站上通知你(如果你有账号,还会通过电子邮件通知)。